Göç, Ticaret ve Kalkınma: Meksika-ABD ve Türkiye-Avrupa Karşılaştırması Migration, trade, and development: Comparing Mexico-US and Turkey-Europe

Abstract

Migration was the major relationship between Mexico and the US and Turkey and Western Europe for most of the past half century. Changes in both migrant-sending and –receiving countries aimed to substitute trade for migration. Mexico and Turkey have had roller-coaster economic growth trajectories, sometimes growing faster than other OECD countries and sometimes shrinking faster. There have been significant changes in Mexico and Turkey but, until more formal-sector jobs are created, especially young people leaving agriculture or joining the labour market may be candidates for migration.

[IN TURKISH]

Geçen yarım yüzyılda, göç Meksika- ABD, Türkiye ve Batı Avrupa arasındaki temel ilişki olagelmiştir. Göç-alan ve –veren ülkelerdeki değişimler göç yerine ticareti geçirme eğilimi taşımıştır. Meksika ve Türkiye inişli çıkışlı ekonomik büyüme görünümü sergilemişler, bazen diğer OECD ülkelerinden bile hızlı büyümüş, bazen ise daha hızlı küçülmüşlerdir. Meksika ve Türkiye’de çok temel değişimler yaşanmaktadır ve ancak daha fazla güvenli istihdam yaratılmadıkça tarımdan kopan genç işgücü ya da işgücüne yeni katılanlar göçün yeni adayları olacaktır.